Reabilitação do Centro de Saúde de Jolmete na Guiné Bissau com apoio da Embaixada de Portugal na Dinamarca e da Portvinsbaren

Continue reading “Reabilitação do Centro de Saúde de Jolmete na Guiné Bissau com apoio da Embaixada de Portugal na Dinamarca e da Portvinsbaren”

3daysofdesign 2019 na Embaixada de Portugal na Dinamarca

“Portugal Normal is an exhibition of objects related with the everyday existence of the Portuguese: functional and timeless design, objects of industrial production shown in parallel with a careful selection of objects by contemporary designers which demonstrate common characteristics and a similar potential, that of being able to make part of the Portuguese culture and collective memory. The exhibition showcases the capabilities of Portuguese industrial design and manufacturing, indexing both traditional and contemporary objects that are formally simple and functionally useful.

Portugal Normal is organised by aicep Portugal Global – Trade & Investment Agency, in collaboration with the Embassy of Portugal in Copenhagen.

Admission is free, but due to security reasons, registration is required via Billetto”

Companhia de Dança de Évora leva “Tristão e Isolda” a Copenhaga

“Nélia Pinheiro  e Gonçalo Andrade (Companhia de Dança Contemporânea de Évora) prepararam uma interpretação do ballet Tristão e Isolda especialmente para o espaço, onde irão fazer 3 apresentações:

Dia 11 de Maio – às 16:00 horas e novamente às 20:00 horas

Dia 12 de Maio – às 16:00 horas”

http://www.cdce.pt/default.asp

https://www.posthusteatret.dk/

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/a-embaixada/noticias/grupo-portugues-de-ballet-atua-no-posthusteatret?fbclid=IwAR13C9HOVYZIItqllLdiTRGlb8QCEFTbX76gOKcYis7bgipK6kHg786mcRs

Bilhetes: https://billetto.dk/e/tristan-isolde-portugisisk-ballet-pa-posthus-teatret-billetter-349190?fbclid=IwAR26CPkFANdWYCD9UoiyYWd06QfvRV4JItBzNVqWwvYdiZpdi-oF-I1gVxo

Dia 5 de Maio – Dia da Língua Portuguesa

“Pela primeira vez a Embaixada de Portugal em Copenhaga irá assinalar o dia da Língua Portuguesa.

Para isso preparamos uma “INTRODUÇÃO À LÍNGUA PORTUGUESA” , uma aula grátis.

Esta aula destina-se exclusivamente a dinamarqueses (ou estrangeiros que falem dinamarquês) e que não tenham qualquer conhecimento da Língua Portuguesa.

Entre outras coisas, os participantes irão aprender a cumprimentar e a apresentar-se, mas também aprender uma série de dicas que lhes darão a possibilidade de, sem grande esforço, adquirirem com rapidez vocabulário considerável, passando a entender aquilo que não entendiam antes da aula, incluindo ler um pequeno artigo de jornal.

No final, os alunos levarão um “diploma” assinado pela Embaixadora Rita Laranjinha a confirmar a sua participação nesta aula.

O número máximo de participantes por cada aula é de 10 alunos.

Estão programadas 3 aulas, sendo a  primeira às 14:00 horas de domingo, dia 5 de maio nas instalações da Embaixada em Toldbodgade 31 – 1. , 1253 Copenhaga K.

As outras aulas realizam-se às 15:00 e às 16:00 horas.

As inscrições fazem-se enviando um e-mail para silvia.schiermacher@mne.pt, indicando qual a hora a que pretende participar.”

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/a-embaixada/noticias/dia-5-de-maio-dia-da-lingua-portuguesa

Filme de Miguel Nunes no Festival de Cinema CPH:DOX

O primeiro filme de Miguel Nunes, “O Anjo” foi selecionado para apresentação no Festival Internacional de Cinema CPH:DOX, que decorre de 20 a 31 de Março.

O filme, uma curta-metragem de 25 minutos, vai ser exibido na Cinemateca juntamente com outros dois filmes do festival. Terá duas exibições, uma dia 25 às 21:30 e outra no dia 27 às 14:00. Em ambas sessões terá possibilidade de colocar questões ao realizador que estará presente em Copenhaga com o apoio do Instituto Camões.

Em inglês o filme chama-se “You See the Moon” e é um dos filmes a concorrer ao prémio da série do festival chamada Next:Wave, destinada a premiar realizadores internacionais emergentes.

Para mais informações e compra de bilhetes clique aqui e para informações sobre o CPH:DOX clique aqui.

Filme “O Anjo” de Miguel Nunes no Festival de Cinema CPH:DOX

O primeiro filme de Miguel Nunes, “O Anjo” foi selecionado para apresentação no Festival Internacional de Cinema CPH:DOX, que decorre de 20 a 31 de Março.

O filme, uma curta-metragem de 25 minutos, vai ser exibido na Cinemateca juntamente com outros dois filmes do festival. Terá duas exibições, uma dia 25 às 21:30 e outra no dia 27 às 14:00. Em ambas sessões terá possibilidade de colocar questões ao realizador que estará presente em Copenhaga com o apoio do Instituto Camões.

Em inglês o filme chama-se “You See the Moon” e é um dos filmes a concorrer ao prémio da série do festival chamada Next:Wave, destinada a premiar realizadores internacionais emergentes.

Para mais informações e compra de bilhetes clique aqui e para informações sobre o CPH:DOX clique aqui.

Filme “Recordações da Casa Amarela” de João César Monteiro

“A Cinemateca de Copenhaga irá, durante os meses de março e abril, exibir três filmes de João César Monteiro. O primeiro filme, ‘Recordações da Casa Amarela’, será exibido no dia 9 de Março (18h30) e apresentado pelo ex-diretor da Cinemateca Portuguesa, Pedro Mexia.  Após o filme serão servidos vinhos portugueses.

Para mais informações e compra de bilhetes clique aqui.”

https://www.facebook.com/events/1199286990247172/

Permanência Consular Vejle

Permanência Consular Vejle – 14 a 16 Março

“Conforme planeado, irá realizar-se uma permanência consular em Vejle nos dias 14, 15 e 16 de Março. Assim, a Secção Consular irá estar encerrada nos dias 14 e 15, quinta e sexta-feira.

A permanência realiza-se nos dias 14 e 15 (entre as 9h00-13h00 e 14h30-18h00) e no dia 16 (entre as 10h00-12h00 e 13h00-16h00), e terá lugar no Hotel Scandic Jacob Gade, situado em Flegborg 8-10, 7100 Vejle.

De forma a garantirmos o seu atendimento, deverá efectuar a marcação de um horário através dos contactos +45 33 36 00 71 ou +45 33 36 00 76.

Consulte AQUI a lista de atos consulares a praticar e os respetivos custos.”

Filme “Recordações da Casa Amarela” de João César Monteiro

“A Cinemateca de Copenhaga irá, durante os meses de março e abril, exibir três filmes de João César Monteiro. O primeiro filme, ‘Recordações da Casa Amarela’, será exibido no dia 9 de Março (18h30) e apresentado pelo ex-diretor da Cinemateca Portuguesa, Pedro Mexia.  Após o filme serão servidos vinhos portugueses.

Para mais informações e compra de bilhetes clique aqui.”

https://www.facebook.com/events/1199286990247172/

Lançamento de Livro de Fernando Pessoa

“I samarbejde med Posthusteatret, inviterer Den Portugisiske Ambassade og forlaget A Mock Book til boglancering af

Fernando Pessoa: Rastløshedens bog

Torsdag den 31. januar kl. 17-19 i Posthusteatret

Med oplæg og oplæsning af blandt andre:

Clara Riso, leder af Casa Fernando Pessoa i Lissabon
Rita Laranjinha, Portugals ambassadør i Danmark
Tine Blichmann, skuespiller
Karsten Wind Meyhoff, redaktør hos forlaget A Mock Book

Bogen sælges til særpris ved arrangementet – og vi byder på et glas vinho verde.

Rastløshedens bog er en genudgivelse af af Mone Hvass’ oversættelse, – med nye illustrationer af Ferdinand Krag og forsynet med et nyoversat essay af Octavio Paz, samt et efterord af Ingemai Larsen, der også har udvalgt teksterne.

Bogudgivelsen er realiseret med støtte fra Casa Fernando Pessoa og Insituto Camões.

Tilmelding på: ah@ffd.dk”

Why the EU matters – a Portuguese perspective.

“No dia 30 de janeiro, a organização Vi Vil Europa (“We want Europe”) irá, em conjunto com a Embaixada de Portugal em Copenhaga, realizar um debate sobre a União Europeia, que contará com a presença da Embaixadora de Portugal em Copenhaga, Rita Laranjinha.

O debate, intitulado “Why the EU matters – a Portuguese perspective”, irá decorrer pelas 16h30, na Residência Oficial da Embaixadora de Portugal na Dinamarca (Skovvej 109, 2920 Charlottenlund).

Para participar no evento é necessário uma inscrição prévia (lugares limitados), que pode ser feita aqui.”

 

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/a-embaixada/noticias/dinamarca-debate-a-ue

Katia Guerreiro no Museu de Arte Moderna Lousiana

“Uma colaboração da Embaixada com o  Museu de Arte Moderna, Lousiana, tornou possível voltar a trazer  Kátia Guerreiro para um espetáculo na sala de concertos do museu no dia 22 de Novembro às 20h.

A fadista Portuguesa far-se-á acompanhar por João Mário Veiga na viola, Pedro de Castro na guitarra portuguesa e Ciro Bertini viola-baixo.

Para mais informações consulte o sítio do Museu.

Atividade apoiada por:logo_camoes_transp300.png

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/a-embaixada/noticias/katia-guerreiro-no-museu-de-arte-moderna-lousiana

Concerto de lançamento do CD de Ida da Fonseca

“Ida da Fonseca’s works will be performed in the beautiful baroque church, Christians Kirke.
Ida da Fonseca was born in 1806 in Copenhagen. Her father was a Portuguese Jew who settled in Denmark a few years before her birth. This year and for the first time a CD with all her songs has been released.
Henrik Engelbrecht presents (in English) the composer – the first women to publish in Denmark compositions in her own name.
Helene Hvass Hansen – sings accompanied by Cathrine Penderup at the piano.
Kammerkoret Musica – with Portuguese conductor Filipe Carvalheiro – performs the songs for choir.
The concert is arranged in collaboration with the Embassy of Portugal and with the support of Instituto Camões.
Free admission.”

https://www.facebook.com/events/114312599474394/

Permanência Consular em Aarhus

“Conforme planeado, irá realizar-se uma permanência consular em Aarhus nos dias 9 e 10 de Novembro. Assim, a Secção Consular irá estar encerrada no dia 9 de Novembro, sexta-feira.

A permanência realiza-se no dia 09 (entre as 9h00-13h00 e 14h30-18h00) e no dia 10 (entre as 9h00-12h00 e 13h00-16h00), e terá lugar nas instalações do Aarhussalen, sito em Skt. Knuds Torv 3 – 8000 Aarhus C.

De forma a garantirmos o seu atendimento, deverá efectuar a marcação de um horário através dos contactos +45 33 36 00 71 ou +45 33 36 00 76.

Consulte aqui lista de atos consulares a praticar.
https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/images/Lista_actos_consulares_2018.pdf

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/