Palestra sobre Turismo na Madeira

“Drømmer du om at opleve den naturskønne, blomstrende ø i Atlanterhavet? Madeira byder på smuk natur i evigt flor, ubeskrivelige panoramoudsigter, betagende vandreruter og spændende kultur.

Med en gennemsnitlig temperatur på 22 grader er Madeira et ideelt rejsemål året rundt, uanset om du vil på en aktiv vandreferie, kombinere en afslappende all-inclusive ferie med kulturrelle udflugter eller undersøge de smukkeste blomster og optog på øens berømte blomsterfestival.

Kom med til vores inspirationsaften og hør mere om de mange oplevelser, der venter på “vores” mageløse ø.

Foredragsholder er rejseleder Ole Fournais, og har rejst over det mest af verden og sætter en ære i at finde de interessante, spændende, pittoreske steder, når han besøger et nyt sted.

Glæd dig til at høre Ole fortælle om, hvilke oplevelser der venter på Madeira med Kulturrejser Europa.

Tilmeld dig gratis her: https://www.kulturrejser-europa.dk/rejseforedrag-om-madeira

 

https://www.facebook.com/events/341060376493982/

“Culinária Portuguesa” pelo chefe Victor Cardoso

Dias 3/3, 10/3 e 17/3 das 12h às 21h:

Culinária Portuguesa no Miklagaard” pelo chefe Victor Cardoso
https://www.miklagaardcafe.dk/

Reservas para victorfgcardoso@gmail.com ou 71367987

Selecção de 3 cursos tem preço de 390kr/pax

Entradas:
Sopa de peixe picante
Mexilhão Mariniere
Brandade de Bacalhau
Ameijoas Frescas

Prato Principal:
Arroz de Marisco
Esparguete de Robalo
Bacalhau à Lagareiro
Borrego Assado com Rosmaninho

Sobremesa:
Pudim de Ovos

https://www.facebook.com/events/539720979847782/?event_time_id=539720983181115

“Culinária Portuguesa” pelo chefe Victor Cardoso

Culinária Portuguesa no Miklagaard” pelo chefe Victor Cardoso
https://www.miklagaardcafe.dk/

Reservas para victorfgcardoso@gmail.com ou 71367987

Selecção de 3 cursos tem preço de 390kr/pax

Entradas:
Sopa de peixe picante
Mexilhão Mariniere
Brandade de Bacalhau
Ameijoas Frescas

Prato Principal:
Arroz de Marisco
Esparguete de Robalo
Bacalhau à Lagareiro
Borrego Assado com Rosmaninho

Sobremesa:
Pudim de Ovos

https://www.facebook.com/events/539720979847782/?event_time_id=539720983181115

Palestra de Stig Kaspersen sobre Portugal como destino turístico

“Stig Kaspersen, diretor do Turismo de Portugal para os Países Nórdicos, dará uma palestra em Copenhaga sobre cultura e história de Portugal e as razões pelas quais o nosso país tem vindo a reforçar a sua posição como destino turístico de eleição.

A palestra terá lugar no dia 18 de fevereiro, a partir das 17h, na Kulturrejser Europa (Folke Bernadottes Allé 5, 2100 København Ø). A participação é gratuita, mas requer registo prévio, que pode fazer aqui.”

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/

Inauguração da Biblioteca Infantil

“Às 10 horas do dia 9 de Fevereiro abre oficialmente a Biblioteca Infantil  com livros, jogos e filmes em Português.

Uma iniciativa da Escola de Língua Materna de Copenhaga, a Biblioteca estará aberta a todos os interessados aos sábados entre as 10 e as 14 horas.

Poderá  levar livros emprestados desde o primeiro dia.

Morada: Tove Ditlevsens Skole (Enghave Plads 21, København K).”

Why the EU matters – a Portuguese perspective.

“No dia 30 de janeiro, a organização Vi Vil Europa (“We want Europe”) irá, em conjunto com a Embaixada de Portugal em Copenhaga, realizar um debate sobre a União Europeia, que contará com a presença da Embaixadora de Portugal em Copenhaga, Rita Laranjinha.

O debate, intitulado “Why the EU matters – a Portuguese perspective”, irá decorrer pelas 16h30, na Residência Oficial da Embaixadora de Portugal na Dinamarca (Skovvej 109, 2920 Charlottenlund).

Para participar no evento é necessário uma inscrição prévia (lugares limitados), que pode ser feita aqui.”

 

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/a-embaixada/noticias/dinamarca-debate-a-ue

Viagem ao mundo de Sophia de Mello Breyner

“A Portugisisk Forening i Danmark, em colaboração com a Kulturhuset Indre By, tem o prazer de o convidar a si e à sua família para uma “Viagem ao mundo das aventuras de Sophia”!

Sophia de Mello Breyner Andresen completaria 100 anos em 2019. Como tal, a Associação Portuguesa na Dinamarca (Portugisisk Forening i Danmark) deseja assinalar este facto com um tributo à sua obra literária e aos valores culturais que representa para Portugal.

Este será o primeiro de três eventos organizados pela Portugisisk Forening i Danmark em 2019 para celebrar Sophia.

Detalhes:
Local: Kulturhuset Indre By, Charlotte Ammundsens Plads 3, 1359 Copenhaga
Data: 26 de Janeiro
Horário: 14.30 – Abertura de Portas
15.00 – Início das actividades
17.00 – Fecho de Portas
Entrada gratuita

O programa inclui as seguintes actividades:
– Filme musical sobre a aventura “A Menina do Mar”
– Canções e “recortar e colar” – para os mais pequenos.
– Palestra sobre a biografia de Sophia e as suas aventuras – para os adultos.
– Leitura de uma aventura – para toda a família.

Siga todas as actualizações acerca do evento e saiba mais sobre Sophia no nosso website (https://www.portugisiskforening.dk/evento/viagem-ao-mundo-das-aventuras-de-sophia/) ou no site do Kulturhuset Indre By (https://kulturhusetindreby.kk.dk/).”

Marco Oliveira na KoncertKirken (Copenhaga)

“Fado Evening with Marco Oliveira at KoncertKirken (Copenhagen)

TICKETS
100 kr
50 kr (students)

TICKETS SALE: https://billetto.dk/e/fado-evening-with-marco-oliveira-billetter-316894

Marco Oliveira is a singer-songwriter and a musician that moves through fado and many traditional genres.
He started studying classical guitar at the age of 13 in the Portuguese National Conservatory in Lisbon.
Since then, Oliveira has released two solo albums:
Retrato (2008) and Amor é água que corre (2016).
He has also collaborated on many renowned music projects, including a duet with singer-songwriter Vinicio Capossela at Teatro Tivoli, Lisbon.

An intimate and delicate solo concert
will be presented on December 29th in Copenhagen”

https://www.facebook.com/events/312373059356095/

Mozarts Requiem com o maestro Português Filipe Carvalheiro

“En gammel drøm går i opfyldelse, når Kammerkoret Musica opfører Mozarts udødelige Requiem – på Mozarts dødsdag – sammen med vores eget nystartede kammerorkester og stjernesolister:

Sopran – Nina Bols Lundgren
Alt – Nana Bugge Rasmussen
Tenor – Emil Lykke
Bas – Torsten Nielsen

Dirigent: Filipe Carvalheiro

Billetter: 100 / 50 kr.
https://billetto.dk/da/e/mozarts-requiem-billetter-306561

Koncerten opføres også dagen forinden, d. 5. december, i Kristkirken på Enghave Plads, Vesterbro.

Kammerkoret Musica blev dannet i 1986 og har siden udviklet sig til at blive et af landets førende kammerkor. Koret består af ca. 20 ambitiøse amatørsangere mellem 20 og 50 år. Koret giver 10-15 koncerter om året, primært på Sjælland. Korets repertoire består mest af a cappella musik – ny som gammel. Især renæssancemusikken er en tilbagevendende del af Musicas repertoire, og koret synger gerne værker med 8-10 stemmer.
Musica deltog i september i år i korkonkurrencen Isola del Sole i Grado, Italien, hvor koret vandt førstepræmien kategorien Mixed Choir, og desuden desuden en tredjeplads i kategorien Sacred Music. I 2015 deltog Musica i korkonkurrencen Canta al Mar i Calella, Spanien, og vandt førstepræmien i kategorien kammerkor og desuden fik en specialpris for bedste program, mens korets dirigent Filipe Carvalheiro vandt prisen som bedste dirigent. Musica har tidligere vundet korkonkurrencer i Torun, Polen og Linz, Østrig.

Kammerorkestret Musica er et ambitiøst nyt kammerorkester, hvis professionelle kunstneriske ledelse består af Filipe Carvalheiro og Walter Gaffron.
Filipe Carvalheiro er Master of Music in Conducting fra USA, og er bl.a. kunstnerisk leder for Kammerkoret Musica. Walter Gaffron er tidligere koncertmester i DR og operaen i Lissabon, uddannet ved Nordwest Deutsche Musikakademie.”

Mozarts Requiem com o maestro Português Filipe Carvalheiro

“En gammel drøm går i opfyldelse, når Kammerkoret Musica opfører Mozarts udødelige Requiem – på Mozarts dødsdag – sammen med vores eget nystartede kammerorkester og stjernesolister:

Sopran – Nina Bols Lundgren
Alt – Nana Bugge Rasmussen
Tenor – Emil Lykke
Bas – Torsten Nielsen

Dirigent: Filipe Carvalheiro

Billetter: 100 / 50 kr.
https://billetto.dk/e/mozarts-requiem-billetter-312212

Koncerten opføres også d. 6. december i Lindevang Kirke på Frederiksberg

Kammerkoret Musica blev dannet i 1986 og har siden udviklet sig til at blive et af landets førende kammerkor. Koret består af ca. 20 ambitiøse amatørsangere mellem 20 og 50 år. Koret giver 10-15 koncerter om året, primært på Sjælland. Korets repertoire består mest af a cappella musik – ny som gammel. Især renæssancemusikken er en tilbagevendende del af Musicas repertoire, og koret synger gerne værker med 8-10 stemmer.
Musica deltog i september i år i korkonkurrencen Isola del Sole i Grado, Italien, hvor koret vandt førstepræmien kategorien Mixed Choir, og desuden desuden en tredjeplads i kategorien Sacred Music. I 2015 deltog Musica i korkonkurrencen Canta al Mar i Calella, Spanien, og vandt førstepræmien i kategorien kammerkor og desuden fik en specialpris for bedste program, mens korets dirigent Filipe Carvalheiro vandt prisen som bedste dirigent. Musica har tidligere vundet korkonkurrencer i Torun, Polen og Linz, Østrig.

Kammerorkestret Musica er et ambitiøst nyt kammerorkester, hvis professionelle kunstneriske ledelse består af Filipe Carvalheiro og Walter Gaffron.
Filipe Carvalheiro er Master of Music in Conducting fra USA, og er bl.a. kunstnerisk leder for Kammerkoret Musica. Walter Gaffron er tidligere koncertmester i DR og operaen i Lissabon, uddannet ved Nordwest Deutsche Musikakademie.”

Wim Wenders ‘Lisbon Story’ med portvinssmagning og introduktion

Lisbon Story

Instruktør: Wim Wenders

Lydmanden Philip (Rüdiger Vogler) inviteres til Lissabon af en filminstruktør, som han efter ankomsten imidlertid ikke kan finde. Han møder til gengæld det karismatiske folk-orkester Madredeus, hvis musik og ikke mindst sangerinde fortryller Philip. Tilskyndet af musikken og byen begynder han at optage lyd til filmen, som instruktøren har efterladt ham.


Appearances: Rüdiger Vogler, Patrick Bauchau, Vasco Sequeira, Canto e Castro

Tyskland, 1995
35mm, 105 min.
Svenske undertekster
Tilladt for alle

https://www.facebook.com/events/365670007308410/

Maestrina Joana Carneiro em Copenhaga (30/11/2018)

“Fejring af 100 året for Leonard Bernsteins fødsel sker med opførelsen af tre af Bernsteins udødelige værker. Kapellet havde inviteret den portugisiske dirigent Joana Carneiro til at dirigere koncerten. Det gjorde hun i den grad. Hver fiber i hendes petit krop vibrerede og dansede med på podiet, og hendes energi smittede af på kapellet, der spillede flot op mod hende.

Første afdeling bestod af den humoristiske ouverture fra operetten Candide fra 1956. Der var fart over feltet, og så var det sofistikeret til fingerspidserne.

Symphonic Dances er et medley af nogle af sangene fra Leonard Bernsteins mest berømte og ikoniske musical West Side Story fra 1957. Genkendelige er da også ”Maria, I just metgirl namedMaria” og ”Somewhere”. Værket udstrålede hele den rå og melankolske stemning fra Romeo og Julie historien, der er omplantet til Bronx.

Aftenen afsluttedes med et uddrag af den romantiske musical Wonderful Town fra 1953. Historien foregår i New York i 1935, hvor to søstre fra Ohio, Ruth og Eileen, søger lykken i New York. Ruth vil være journalist og forfatter, mens Eileen aspirerer til at bliver skuespiller.

Musikalsk er sangene skønne, om end de ikke er ørehængere i liga med West Side Story. Til gengæld er teksterne af Betty Comden og Adolph Green morsomme. Heldigvis synges der på engelsk, så man får de originale ordspil med, når søstrene synger om, hvorvidt det var en god idé at forlade deres føde by. ”Why oh – why did I leave Ohio?” herligt rim er det.

De to søstres partier synges af Beate Mordal som Eileen og Elisabeth Jansson. Det er to charmerende og velsyngende damer, om end der var lidt problemer med Janssons mikrofon til start. Simon Duus var tourguide på løjerne. Det fungerede godt, at han forklarede publikum handlingen på dansk og bandt sangene sammen.

Operakoret er på arbejde, for ikke alene synger og agerer de. De kaster sig også ud i dansen – blandt andet med en skøn conga for herrerne.

Det var en helt igennem festlig aften ofr 100 års fødselaren.

Koncerten kan opleves en enkelt gang mere i operaen den 30. november.

Dirigent: Joana Carneiro

Det Kongelige Kapel

Koncertmester: Emma Steele

Det Kongelige Operakor

Korsyngemester: Steven Moore

Solister: Beate Mordal, Elisabeth Jansson, David Kempster, Jens Søndergaard, Simon Duus, Morten Lassenius Kramp, Lars Bo Ravnbak, Carl, Rahmqvist, Martin Christopher Briody, Lukas Noerbel, Rasmus Ruge, Peter Arnoldsson

Musikalsk indstudering og sprogcoach: Thomas Bagwell

Wonderful Town synges på engelsk med danske overtekster.

Programmet opføres den 9. og 30. november i Operaen.”

 

In a Wonderful Town

Katia Guerreiro no Museu de Arte Moderna Lousiana

“Uma colaboração da Embaixada com o  Museu de Arte Moderna, Lousiana, tornou possível voltar a trazer  Kátia Guerreiro para um espetáculo na sala de concertos do museu no dia 22 de Novembro às 20h.

A fadista Portuguesa far-se-á acompanhar por João Mário Veiga na viola, Pedro de Castro na guitarra portuguesa e Ciro Bertini viola-baixo.

Para mais informações consulte o sítio do Museu.

Atividade apoiada por:logo_camoes_transp300.png

https://www.copenhaga.embaixadaportugal.mne.pt/pt/a-embaixada/noticias/katia-guerreiro-no-museu-de-arte-moderna-lousiana

Magusto 2018

O nosso Magusto está quase a chegar com as castanhas quentes e boas, os petiscos e a diversão de sempre!

Faça já a sua reserva para o email portugisiskforeningdk@gmail.com.

Detalhes:
Lotação: 100 pessoas

Prioridade de inscrição para sócios da Portugisisk Forening i Danmark com quotas 2017/2018 em dia até dia 10 de Novembro.

Entrada (Incluí 1 caldo verde, 1 bifana e castanhas):
Sócios – 75 kr
Não Sócios – 100 kr

Crianças Sócias (3-12 anos) – Gratuito
Crianças Não Sócias (3-12 anos) – 50 kr (Incluí 1 caldo verde e castanhas)

Saiba mais sobre o evento no nosso website:
http://www.portugisiskforening.dk/evento/magusto-2018/

https://www.facebook.com/events/186181242271008/

Workshop: Mindfulness og kropsbevidsthed com Marta Santos, Kastrup

“Få større ro, fokus og en bedre kropsholdning.

Der vil være et kort oplæg om mindfulness, guidede siddende og liggende meditationer, balance øvelser og meditation i bevægelse.

🔵 Tilmelding og betaling senest mandag d. 12. 11. kl. 18. 🍀

Alle kan være med, om du er nysgerrig, nybegynder eller har stor erfaring med mindfulness.

Medbring et liggeunderlag og et tæppe eller lignende.

For mere information og tilmelding skriv til martapompeia@gmail.com

Pris: 200 kr.

Sted: Mødelokalet på Copenhagen Go Hotel, Gemmas Allé 203, 2770 Kastrup.
250 meter fra Tårnby Station.
9 min fra København H med regional tog.
På cykel 25 min fra København H.
Gratis parkering.

🎉 Del gerne opslaget :-)”

 

https://www.facebook.com/events/175187573421593/

Concerto de lançamento do CD de Ida da Fonseca

“Ida da Fonseca’s works will be performed in the beautiful baroque church, Christians Kirke.
Ida da Fonseca was born in 1806 in Copenhagen. Her father was a Portuguese Jew who settled in Denmark a few years before her birth. This year and for the first time a CD with all her songs has been released.
Henrik Engelbrecht presents (in English) the composer – the first women to publish in Denmark compositions in her own name.
Helene Hvass Hansen – sings accompanied by Cathrine Penderup at the piano.
Kammerkoret Musica – with Portuguese conductor Filipe Carvalheiro – performs the songs for choir.
The concert is arranged in collaboration with the Embassy of Portugal and with the support of Instituto Camões.
Free admission.”

https://www.facebook.com/events/114312599474394/

Workshop: Mindfulness and Body Awareness (Inglês) – CANCELADO

ESTE EVENTO FOI CANCELADO

 

“Get more calmness, mental focus and a better posture. Enjoy the benefits of mindfulness for your body and mind.

There will be a brief presentation about mindfulness, guided meditations seated and laying down, balance exercises and meditation in motion.

🔵 Registration and payment latest Monday 5th at 6 pm by e-mail. 🍀

Everyone can join, if you are curious, beginner or have a lot of experience with mindfulness.

If possible, bring a yoga mat and a blanket.

For more information and sign up, write to martapompeia@gmail.com.
Thank you.

Price: 200 kr.

Location: Meeting room at Copenhagen Go Hotel, Gemmas Allé 203, 2770 Kastrup.
250 meters from Tårnby Station.
9 min from Copenhagen Central Station with regional train.
By bike 25 min from Copenhagen Central Station.
Free parking.”

https://www.facebook.com/events/315825149203531/

“Saudade – Back to Fado” em Aarhus

“Quorum Ballet gæster Musikhuset med deres fremvisning af ”Saudade – Back to Fado”, der tager udgangspunkt i det portugisiske term saudade.

Saudade er et begreb, der ikke kan oversættes direkte til dansk. Det er smerten ved fravær, længslen efter noget eller nogen, der er blevet taget væk. Det er nostalgi, melankoli, minder om personer eller ting, der er blevet distanceret eller væk.

Det kommer til udtryk i et fantastisk stykke koreograferet ved Daniel Cardoso og inspireret af den anerkendte portugisiske poet Luiz Vaz de Camões’ litterære værker.

”Saudade – Back to Fado” bliver et mix af følelses, fragmenter af smerte, glæde, samvær, venskab og kærlighed. Alt sammen tilsat portugisisk guitar.

Varighed: 1 time og 30 minutter inkl. pause. Bemærk, at sluttidspunktet kan variere.

Arrangør: Musikhuset”

https://musikhusetaarhus.dk/arrangementer/saudade-back-to-fado/?orcdst=1

Saudade – Back to Fado

Aulas de Yoga em Português (Copenhaga)

Descrição da aula:
Uma aula de uma hora e meia que visa promover, alinhamento postural, vitalidade, força e flexibilidade. Com posturas adaptáveis a praticantes iniciantes e intermediários, incluindo uma breve meditação ao início da aula e relaxamento ao final.

Sobre o professor:
Bruno Bartulic é luso-brasileiro e ensina yoga desde 2001. Estudou diretamente na Índia e dedica-se em partilhar o estilo de vida yogi que acredita promover saúde em diversos níveis. É internacionalista formado pela Universidade de Coimbra e vive em Copenhaga desde 2014. A partir de Fevereiro oferecerá uma vez por semana, aula de Hatha Yoga ministrada em Português.

Material Incluído:
Tapetes, blocos, travesseiros, cintas, cobertores e chuveiros.

Reserva:
brunobartu@gmail.com

Preço:
300kr, 3 aulas em Outubro

Aulas avulso:
É possível comprar aulas avulso 150k/cada.

Forma de Pagamento:
Mobilepay 41144701

Mínimo:
5 alunos por aula

J.S. Bach i Højdevang com João Paes

“En eftermiddag med cellomusik i Højdevangskirken

Cellisten João Paes optræder i en koncert med fokus på to af de seks Suiter for solocello, som J.S. Bach har skabt. For at indlede og afslutte koncerten vil João få selskab af kirkens organist Jannik Vedel på orgel.
Det at spille eller lytte til J.S. Bachs musik kan virke som en ægte religiøs eller spirituel oplevelse. Derfor er koncerten tænkt i en gudstjenesteagtig struktur, hvor to andre store komponister byder på præludiet og postludiet:

Præludium:
G. Fauré – Après un rêve (fra 3 sange op.7, arr. for cello og orgel)

Indledning:
J.S. Bach – Suite nr 4 for solocello BWV 1010

Prædiken:
J.S. Bach – Plæludium fra Suite nr 6 for solocello BWV 1012

Nadver:
J.S. Bach – Suite nr 1 for solocello BWV 1007

Postludium:
S. Rachmaninoff – Vocalise (fra 14 Romacer op.34, arr. for cello og orgel)

João Paes – cello
Jannik Vedel – Orgel

Fri entré”

 

https://www.facebook.com/events/229672134569852/